Papi Departed for New Life... パピは新しい生活へ

ON CHRISTMAS DAY クリスマスの日に

すべてがうまくいけば、これが最後のパピに関するご報告になると思います。パピはブリーダーから5週間前にレスキューされ、ついに先日、彼女の初めての家族になるかもしれない方々とめぐり逢いました。ご家族は本当に素晴らしい方々で、ノーフォークテリアをこよなく愛していらっしゃる方です。家を探しているノーフォークを保護しようと探してくれていた方でした。パピはご家族がとても好きな様子で幸せそうにいつまでも抱っこされていました。ご家族もすっかりパピを可愛がってくださり、そしてうちの子に、と言ってくださいました。昨日、クリスマスの日、パピは新しい彼女の「犬生」に旅立って行きました。生まれてからこのかた 6−7年間、クリスマスは寒くて狭くて暗いケージの中で過ごしてきたパピですが、今年はサンタが特別なプレゼントを下さったみたいです。お母さん、お父さん、ノーフォークの弟、そして暖かい初めての我が家です。私にとっても本当にうれしいクリスマスプレゼントになりました。

応援してくださった皆さん、パピのことを広めてくださった方々、本当にありがとうございました。 

Hopefully this is going to be the last update about “Papi”, rescued Norfolk Terrier girl from a puppy mill 5 weeks ago.  Finally she had a meeting with a candidate family the other day. The family is an ideal one. They are great Norfolk lovers. They had been looking for a Norfolk terrier who needs a home. Papi loved them and was happily cuddled.  She melted their hearts and they decided to give her forever home.  Yesterday, on Christmas day, she has left for her new life. For the last 6-7 years, she must have spent whole Christmas in the cold, small and dark cage. But she’s got a very special present from Santa this year, new Mom, Dad, new young brother Norfie and warm forever home. This is a gift for me also.

Thank you to all, who have been praying for her and warm supports.  

Write a comment

Comments: 0